هو هَلْ هنا؟ رجمة اينشتاينرجمة اينشتاينرجمة اينشتاين
أوه Jong hyun، حقّ؟
تَتغيّبُ عن أبِّكَ؟
You'Il يَراه قريباً بما فيه الكفاية.
لماذا يَجِبُ أَنْ أُقابلَه؟
تَقدّمتَ هذا القطارِ أليس كذلك؟
ماذا تَعْني؟
You'Il يَمُوتُ.
You'Il علي يَمُوتُ.
لا، لا، لا!
ماذا تَعْملُ؟
سافرْ. رجاءً إتركْني بدون تدخّل.
توقّفْه!
هَلْ تَتوقّفُ عن التَصَرُّف مثل هذا؟
نحن سَنَمُوتُ.
نحن علي سَيَمُوتُ.
شمس Mi! عضّْ خارج هو.
هَلْ تُريدُ فَقْد شغلِكَ؟
هَلْ تَتذكّرُ؟ أنت فقط أغميتَ.
لماذا أنا الوحيد الذي يَرى الماضي؟
مَنْ Jung J في sook؟
كَانَ عِنْدَها a بطاقة اسم الذي قَرأَ Jung J في sook.
عَرفتَ ظهرَها ثمّ.
أخبرْني.
الذي يَعمَلُ هي. . .
أردْنا كُلّ المَوتى؟
أنا كُنْتُ. . .
هناك ذلك الليلِ على القطارِ.
رَأيتُها تَمُوتُ.
لكن كَيْفَ تَرى الماضي؟
ألا يَجب أنْ أَكُونَ رُؤية هذه الأشياءِ؟
هَلْ لا تَعتقدُني؟
أنا لا أَهتمُّ.
لكن الشيءَ يَستمرُّ.
لذا. . .
ماذا تَذْهبُ إلى تَعمَلُ؟
أَحتاجُ لمُقَابَلَة شخص ما.
لا إنتظارَ a ثانية هنا حيث إطروحتي؟
إطروحتي. . . ورقتي. . .
- سي r. - أستاذ.
ورقتي. . .
أَعتقدُك.
بَعْدَ أَنْ تَوقّفنَا آخر مَرّة
شَعرتُ حضورَ a spi الطقوسي هنا.
لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أُصبحَ. . .
- قُرْب الإمرأةِ الميتةِ الأخرى قبل ذلك. - هي. . .
داخل؟
إذا كان الأمر كذلك، هو a إشارة.
عندما نَمُوتُ، الروح تَفْصلُ
إذا تُصبحُ الروحَ مفقودةً وتَتجوّلُ
نحن لا نَعْرفُ ما نَحْدثُ
لذا ثمّ هو ألَيسَ حقّ عيبِ الشخصَ؟
- أعتقد ذلك. - لكن كَيفَ نَعْرفُ؟
نحن أبداً لا نَعْرفُ حقاً.
هَلّ بالإمكان أَنْ تُساعدُنا؟
أنا لا أَستطيعُ.
ماذا تَعْني؟ أنت أملَنا الوحيدَ.
أنت لَسْتَ الواحد الذي يَجِبُ أَنْ يَراهم.
هو مخيفُ جداً.
أنت صحيح. ليس من السّهلِ التَعَامُل مع.
أنا فقط أَتمنّى لا شيءَ يَحْدثُ.
لكن. . .
إذا شيءِ يَعمَلُ. . .
ماذا عَمِلتُ أنا لوحدي؟ تَخْدعُ! أين أنت الآن؟
لماذا هذا المفتوحِ؟
- سي r، مقر. . . - ماذا حَدثَ؟
- ماذا يجري؟ - أنا لا أَعْرفُ.
دعنا نَذْهبُ كلاماًه إنتهى.
أنت حسناً، لذا hee؟
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَني داخل؟
أَنا آسفُ لذا hee.
أنا سَأكُونُ حسناً.
أنا سَأَحْصلُ عليك بَعْض الطبِّ.
في ذلك الوقت
عندما القطار تَحطّمَ أنا لَمْ أُخفْ مطلقاً
أعتقد هو أمُّ cuz كَانتْ تَحتجزُني لذا شدّة.
نحن كان يَجِبُ أنْ نَمُوتَ مَعها هَلْ لا تَعتقدُ؟
الحياة مثل a جولة قطارِ.
إتجاهنا النهائي موتُ.
تَصِلُ السيارةُ الأولى إلى هناك إلى وكذلك السيارة الأخيرة في النهاية.
إنسَه، Hee joo.
إنتظرنَا نَشتاقَ إلى لذا اليوم.
أَحبُّك.
لماذا لا أَرى؟
القطار تَحطّمَ. 250 شخص مَوتى
يَبْكي أفرادُ العائلة المفجوعونُ إنتهى موت واحدِ Ioved.
الذي كَانَ engineman أوه Jong Hyun في غرفةِ السيطرةَ؟
حطام قطارِ وضّحَ، رَكضتْ القطاراتَ ثانيةً
أوقات مغادرةِ قدّمتْ مِنْ 12 إلى 11:50
تَتذكّرُ الذي لذا hee قالَ إلينا؟
كَمْ هي fe مُساعد. .
a إحساس غريب
عندما القطار تَوقّفَ حتى أقلعنَا ثانيةً.
تَوقّفنَا ل10 دقائقِ
الحقّ؟
نحن تقريباً في المحطةِ القادمةِ.
لَرُبَّمَا. . .
قطار الشبحَ. . .
ونحن. . .
دَمجَ في ذَلِك الوَقت.
سَألتَ عن جْي في sook.
نحن كُنّا. . .
رُؤية بعضهم البعض.
ذلك الليلِ كَانَ عِنْدَنا a حجّة غبية.
ذلك كَانَ آخر مَرّة رَأيتُها. . .
عندما هي أُخِذتْ رهينة.
أنا لا أُريدُ التَفكير في الموضوع.
بعد اللّيلة، هذا القطارِ سَيَضِعُ للإرْتياَح.
نحن يَجِبُ أَنْ نُوقفَ القطارَ الآن. لذا hee مُختَفى.
شمس Mi!
نحن تقريباً هناك. هدّئْ
أنت لا تُفكّرُ بصورة صحيحة.
أنت تَجْلبُ هذه الرُؤى. . .
بتَضليل نفسك.
نعم. . .
أَتمنّى l. . .
كيَتجمّلُ هذا. . .
أنا حقاً أعْمَلُ. . .
لذا hee، هَلْ أنت حسناً؟
رجاءً إفتحْ عيونَكَ.
رجاءً!
شمس Mi.
هَلْ أنت حسناً؟
ماذا حَدثَ؟
spi rit. . .
أَخذَها إنتهت.
أَخاف من الذي she'Il يَعمَلُ.
أي طفل جيد لا يَسْرقُ.
إذا أنت تَعمَلُ , you'Il يُصبحُ مَصْفُوعاً.
لا تَكُنْ خائف.
إستقللتَ هذا القطارِ بسبب أَبِّكَ.
أعدْهم. . .
دعْهم يَذْهبونَ. . . إلى a مكان أدفأ. . .
كَيفَ. . .
لماذا عِنْدَكَ هذا؟
- Why'd أنت أليس كذلك؟ - هَلْ ما؟
Why'd أنت kiIlها؟
لا تَكُنْ خائف.
نحن سَنَذْهبُ علي سوية.
ماذا تَذْهبُ إلى تَعمَلُ؟
لا تُزيّفْ جهلَ. تَعْرفُ الذي أَتحدّثُ عنه.
Hee joo
لماذا أنت هنا؟
أَعْرفُ مَنْ أنت.
كلاكما
إبدأْ بصَلاة بأنّنا نَذْهبُ لطيف في مكان ما.
أيها السيدات والسادة
هذا القطارِ سَيَصِلُ في محطةِ Gokseong بعد قليل جداً.
بسبب ظروفِ غير متوقّعةِ نحن سَنَصِلُ. . .
- سي r، الشيء خاطئ. - الذي؟
نحن نَصْعدُ على المحطةِ ونحن لا نَتباطأُ.
غرفة سيطرةِ! غرفة سيطرةِ!
Engineman! Seo Tae Jong!
ماذا يجري؟
أوقفْ القطارَ.
- لماذا؟ - أنا لا أَعْرفُ. . .
المقر! المقر!
رجاءً أجبْ، إنتهى!
هذا عددُ 487، تَنْسخُ!
سي r. نحن سَنَتحطّمُ إلى Saemuel
أخلِ المسافرين إلى الخلف!
شمس Mi. . .
قَدْ يَكُونُ صحيحَ!
- ماذا يجري؟ - هم telIing نا للإنتِقال إلى الظهرَ.
لماذا heii نَتحرّكُ؟
قائد الفرقة الموسيقية wiIl صنع إعلان، رجاءً إتلَني.
يا يَحْملُ هذا أنت تَخْدعُ!
توقّفْ عن إخْباري ما العمل.
- سي r! - تَحتاجُ لتَحريك si r.
ذلك كَانَ توقّفَي. أَحتاجُ للنُزُول.
أنا لا أَعْرفُ أمّا. تَحتاجُ للتَرْك الآن!
- الذي، الذي، الذي؟ - أنا لا أَعْرفُ.
نَستحقُّ للمعْرِفة ماذا يجري؟
بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟
السيد المسيح!
العسل، أنا سَأَذْهبُ.
الآن. . .
رَأيتُك. . .
أنا سَآخذُهم مَعي.
هم الكل سيَعْرفونَ عندما يَصِلونَ
بأنّهم جميعاً مَوتى. . .
شمس Mi!
إستيقظْ!
- يَآْذي. - بأَنْك دَفْع.
- السيد المسيح! - ذلك لَيسَ هو، نحن لَسنا نوع من. . .
نحن لا نَعْرفُ ماذا يجري وذلك الطفلِ يَأْخذُ قيلولةً!
يا شرير، يَستيقظُ! أيقظْ أنا قُلتُ!
يا!
هو يجب أنْ يُشْرَبَ. يا!
Kyu sik!
توقّفْ عن التَسَكُّع
- ماذا حَدثَ؟ - لَستُ متأكّدَ. . .
ماذا تَتحدّثُ عنه؟
شخص ما هناك. . .
أرسلْ!
تقدّمْ للأمام! تحرّكْ!
- ماذا هذا؟ - دعنا نَذْهبُ!
سي r، يُساعدُني! سي r!
يا! إدفعْ! إدفعْ!
أخبرتُك نحن كان يَجِبُ أنْ نَأْخذَ الحافلةَ!
أردتَ إلتِقاط الفراخِ على القطارِ! يَنْظرُ إلينا الآن!
أغلقْ الجحيمَ فوق ومَرةِ!
المَرة! المَرة!
- مَرة! إستعجلْ! - رَكضَ مَعي، سي r!
إسكتْ، أنت أبله!
الشبح؟
Joo mi، Joo mi!
- أَسْمعُ a طفل رضيع. - يَتوقّفُه Joo mi.
- بُكاء الطفل الرضيعِ. - Joo mi. . .
- ليس هناك طفل رضيع هنا Joo mi. . . - بُكاء الطفل الرضيعِ!
Joo mi. . .
هو قطارُ الشبحَ.
هو يَكْشفُ نفسه أخيراً.
كَيفَ نَتوقّفُه؟
نحن. . .
نحن يَجِبُ أَنْ نَقُودَه إلى موقعِ الحادثَ.
ذلك الموقعِ أُغلقَ لسَنَواتِ.
مَنْ هو؟
جْي في sook. . .
أنا سَأكُونُ هنا!
أَنا آسفُ أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُنقذَك.
أنا سَأَبْقى مَعك.
أَنا هنا. . .
لَك.
الأمّ حقاً حَبّتْ تلك الأغنيةِ.
تَتذكّرُ؟
هي كَانتْ جميل جداً بِحيث يوم.
أنا أبداً مَا رَأيتُها الجميل جداً حتى ذلك اليومِ.
أخبرتْني. . . الذي المحيط يَتنفّسُ.
المحيط لَيسَ حيواناً، هكذا يَعمَلُ هو تنفّسْ. . .
لا، هو حقيقيُ. أنفاس المحيطَ.
عندما يَزْفرُ الموجاتَ تَرتفعُ أعلى مِنْ a بيت
وعندما يَستنشقُ
إنّ الموجةَ تُمتَصُّ ظهرَ إلى المحيطِ. . . .
هَلْ تُريدُ حقاً إلى kiIl علي هؤلاء الناسِ؟ هو سَيَتحطّمُ قريباً.
- تَركَه يَذْهبُ! - يَتوقّفُه.
- يُوقفُ القطارَ! - تَركَه يَذْهبُ!
أَعْرفُ ما أنت تُحاولُ أَنْ تَعمَلُ.
هَلْ لا تُدركُ؟
توقّفْه.
أنت!
إنهضْ!
الساعة بعيونِكِ الخاصةِ.
أنت سَتَحسُّه قريباً.
أنت سَتَحسُّ كَ كُلّ أنْ تَكُونَ حطّمْ إلى القِطَعِ.
الأَخّ. . .
أَنْزفُ.
النظرة
هو مِنْ التحطّمِ.
هَلْ لا تَعْرفُ؟
أنت لَسْتَ. . .
إنظرْ إلى ندبةِ الحرقَ.
Heeي joo ما كُنْتُ قادر على اللِبس a sleeved shi rt قصير بسبب هذا.
هو ألمُ مثل أنت أبداً مَا عَرفتَ.
إنظرْ ثانيةً
ليس هناك ندبة.
ليس هناك.
لا يَستطيعُ تَرى ذلك هو لَيسَ أجسامَكَ الخاصةَ.
ليس هناك ندبة.
أنت فظيع جداً.
كَيْفَ تَقُولُ ذلك نَظْر إلى هذه السيارةِ؟
الآن. . .
أنت في أجسامِ الناسِ الآخرينِ!
هَلْ لا تَعْرفُ؟
1 قبل 5 سنوات. . .
مُتَّ.
عندما أنت أُثرتَ لإِسْتِمْرار a سفرة عائلية
فكّرَ أبويكُ abou t نهاية حياتِكِ.
تعثّرْ للإنتِحار. . .
و. . .
قنينة السمِّ كُسِرتْ بِالصُّدفَة
فكّرَ أَبُّكَ الأملَ الأخيرَ إختفىَ.
وبعد ذلك. . .
حَدثَ كُلّ شيءُ بهذه السرعة.
تَحْطيم القطارِ. . .
لا يُغيّرُ أيّ شئَ.
نَذْهبُ لرؤية حقاً
الأمّ والأَبّ ثانيةً مِن قِبل الشاطئِ؟
بالطبع.
Hee joo. . .
تذكّرْ كَمْ إحتجزتْك لذا شدّةَ.
هي تَنتظرُنا.
الذي لا يَعْني أيّ شئَ.
أبويك لَيسوا هنا أكثر.
لا!
لا، لا! لا! لا!
تقريباً هناك، Hee joo.
نحن تقريباً هناك.
الأَخّ. . .
أنا wanna يَذْهبُ إلى الشاطئِ.
فقط a مدة أطول. . .
We'Il يَجْعلُه!
الأَبّ. . .
العسل، أنا سَأَذْهبُ.
أنا سَآخذُهم مَعي.
الأَبّ. . .
ماذا أَخذَك طويل جداً؟
إنتظرتُ طويلَ جداً.
أَنا طفل رضيعُ آسفُ،
أَنا آسفُ.
العسل!
نحن سَنَكُونُ. . .
سوية من الآنَ فَصَاعِدَاً؟
رَاهنتَ!
أَنا آسفُ، الأبّ راحل جداً.
الأبّ. . .
شمس Mi. . .
أَنا آسفُ أنا لَمْ أُعتقدْك.
هَلْ أنت حسناً؟
أخبرتُك نحن كان يَجِبُ أنْ نَأْخذَ a سيارة أجرة.
ماذا سَنُخبرُ أمَّكَ؟
أمّكَ؟
أمّي أمُّكِ والعكس بالعكس. . .
شاهدْ؟ أخبرتُك هو صحيحُ في الوقت المناسب
دعنا نُعجّلُ. ترجمة اينشتاين رجمة اينشتاين رجمة اينشتاين رجمة اينشتاين